Campeggio di Resistenza vicino Lione/ a Decines camping de Résistance

 

Sabato 30 giunio  alle 18 davanti al municipio di DECINES una centinaia di personne erano qua , al appuntamento per manifestare contro L'O.L LAND.

Samedi 30 juin à 18 heures une centaine de personnes se sont données rendez vous devant la mairie de DECINES pour manifester contre l'OL LAND.

Associazione CARTON ROUGE DECINES

Cos'èL'O.L LAND ?

E un progetto costozo e inutile di fare un colossale stadium a 15 km al EST di  LIONE a DECINES per lo squadro Olympico Lione.

L'OL LAND est un projet pharaonique pour un nouveau stade à 15 km de Lyon à DECINES, pour l'équipe de foot de l'Olympique Lyonnais.

Espropriando 50 ettaro di terre agricole, 300 millionne d'euros soltanto per fare le strade, parcheggi, con soldi publici, il progetto OL LAND  dopo 10 inqueste publiche d'utilità è sempre un problema: non ci vuole quel progetto!

Expropriation de plus de 50he de terres agricoles , pour 300 millions de travaux seulement pour réaliser les routes , aménagements et parking, aux frais du contribuable. Après 10 enquêtes d'utilité publque, le projet est sans cesse refusé: nous ne voulons pas de ce stade !

Nei prossimi giorni il secondo forum europeo contro le grandi opere inutili si svolgerà a in Francia dal 7 all' 11 luglio 2012, e per quello il campeggio e la manifestazione contro l'OL LAND a DECINES era un momento di convergenza delle nostre lotte. Erano presente al 'evento: Il presidente de l'associazzione CARTON ROUGE opposte al OL LAND, La coordinazione delle associazzioni di Francia opposte al Torino Leone  con Daniel Ibanez e Emmanuel Coux, La confedération paysane, e l'associazione ALLIANCE perlo sviluppo dell'agricoltura locale AMAP.

Bientôt va se derouler le 2ème forum des grands projets intulies imposés à Nantes et à cette occasion la manifestation et le camping ont été un moment pour la convergences des luttes. Sont intervenus le présient de l'association CARTON ROUGE contre l'OL LAND, la coordinazion contre le LYON Turin, la confédération paysane, le reseau du maintient de l'agriculture local des AMAP.

La soirée c'est achevée en musique au camping.  

Per la seratta musicale, siamo tutti andati al campeggio in autogestione di DECINES aperto tutto l'estate!

 

la bandiera "no tav"

       per andare al campeggio :

 http://it.mappy.com/#d=DECINES+rue+des+fr%C3%A8re+lumiere+69&p=map

 A DECINES il campegio e QUA: